Quelle est la pénalité pour la deuxième occurrence dans le cadre du programme de sanctions routières immédiates (IRS) : WARN ?

• Suspension immédiate du permis de conduire pendant 15 jours
• Saisie du véhicule pendant 7 jours
• Obligation de suivre le cours Crossroads et amende de 600 $ plus une suramende compensatoire de 20 % pour les victimes
• Tout ce qui précède
  Explanation:

  "Pour une deuxième occurrence dans le cadre du programme IRS : WARN, la pénalité comprend une suspension de permis de 15 jours, une saisie de véhicule de 7 jours, la réussite du cours Crossroads (ou du cours Planning Ahead en tant qu'équivalent) et une amende de 600 $ avec une surtaxe supplémentaire de 20 % pour les victimes."