Un panneau d'arrêt à un passage à niveau signifie que vous devez vous arrêter complètement entre :

• 5 à 10 mètres du rail le plus proche
• 5 à 15 mètres du rail le plus proche
  Explanation:

  "Un panneau d’arrêt à un passage à niveau signifie que les conducteurs doivent s’arrêter complètement à une distance sécuritaire – entre 5 mètres (15 pieds) et 15 mètres (50 pieds) du rail le plus proche – pour vérifier l’approche des trains avant de continuer."
• 15 à 20 mètres du rail le plus proche
• 20 à 30 mètres du rail le plus proche