Quelles sanctions les conducteurs encourent-ils la deuxième fois qu'ils refusent de se soumettre à un test d'alcoolémie ou de dépistage de drogues alors que leur taux d'alcoolémie est de 0,08 ou plus ?

• Suspension immédiate du permis de conduire pendant 90 jours et pénalité de 550 $
• Mise en fourrière du véhicule pendant 7 jours
• Programme obligatoire d'éducation et de traitement
• Tout ce qui précède
  Explanation:

  "Pour une deuxième infraction, les conducteurs qui ne se soumettent pas ou refusent de se soumettre à un test d'alcoolémie ou de drogue lorsque leur taux d'alcoolémie est de 0,08 ou plus seront confrontés à une suspension de 90 jours sur le bord de la route, à une mise en fourrière du véhicule de 7 jours, à un programme d'éducation et de traitement et à une amende de 550 $."