Si vous êtes reconnu coupable au criminel de conduite avec facultés affaiblies pour la deuxième fois en dix ans, vous pourriez être confronté à :

• Une suspension de permis d'au moins 3 ans
• Obligation d'utiliser un dispositif antidémarrage avec éthylomètre pendant au moins 3 ans
• Une évaluation médicale obligatoire pour déterminer votre admissibilité à conduire
• Tout ce qui précède
  Explanation:

  "Pour une deuxième condamnation en moins de 10 ans, votre permis de conduire pourrait être suspendu pendant au moins trois ans, l'utilisation d'un antidémarreur éthylométrique pendant au moins trois ans et une évaluation médicale obligatoire sera requise pour déterminer votre admissibilité à conduire en Ontario. De plus, vous devrez suivre un programme de formation ou de traitement obligatoire."