Si vous êtes reconnu coupable au criminel de conduite avec facultés affaiblies pour la quatrième fois en dix ans, vous pourriez être confronté aux sanctions suivantes :

• Suspension du permis à vie sans possibilité de réduction
  Explanation:

  "La quatrième condamnation entraîne les peines les plus sévères, car le tribunal considère le contrevenant comme un récidiviste, ce qui témoigne d'un mépris grave et persistant de la loi. Voici les sanctions encourues en cas de quatrième condamnation : (1) Suspension du permis à vie sans possibilité de réduction ; (2) Utilisation d'un antidémarreur à vie ; (3) Amendes potentielles de 5 000 $ ou plus, bien que ces amendes ne soient pas toujours garanties pour ce type de condamnation."
• Une amende de 5 000 $ ou plus
• Utilisation à vie d'un dispositif antidémarrage avec éthylomètre
• Tout ce qui précède